En un curioso giro cultural, McDonald’s acaba de lanzar en los Estados Unidos un frappe sabor “dulce de leche“, un homenaje claro a los sabores latinoamericanos que se han ganado el paladar de muchos. Sin embargo, lejos de ser una simple incorporación al menú, esta novedad ha desencadenado una ola de videos virales protagonizados por usuarios intentando pronunciar “dulce de leche“.
La pronunciación del término ha dado lugar a incontables grabaciones donde, con risas y gestos de desconcierto, los estadounidenses se enfrentan a una palabra que para muchos de ellos resulta un desafío lingüístico. De hecho, la mal pronunciación del nombre del sabor se ha transformado en un meme dentro de la jerga digital, con miles de personas compartiendo sus intentos fallidos en las redes sociales.
Este fenómeno, además de ser gracioso, pone en evidencia la desconexión entre ciertas culturas y sus costumbres culinarias. “Dulce de leche” es un emblema de la gastronomía latinoamericana, y aunque muchos en América Latina lo disfrutan de manera cotidiana, el público estadounidense está descubriendo ahora esta delicia con un toque de humor por la dificultad en su pronunciación.
Lo curioso del caso es que, lejos de disuadir a los consumidores, este pequeño tropiezo lingüístico ha generado una tendencia. Ahora, muchos que visitan McDonald’s para probar el nuevo frappe se filman pidiendo el producto de la manera más divertida posible, convirtiendo cada intento en un momento digno de viralizar.
El frappe sabor a “dulce de leche” está demostrando que, a veces, las diferencias culturales pueden ser tan deliciosas como las risas que provocan. Sin duda, este producto no solo está conquistando paladares, sino también corazones en las redes sociales.
