El Celeste igualó ante Nueva Chicago